How does cortisol, a hormone released by adrenal glands during stress responses, illustrate bio-psychological connections?