Homologous structures are anatomical features in different species that share a common ancestry, despite potentially serving different functions. These similarities in structure provide critical evidence for evolution, illustrating how different species can diverge from a common ancestor while adapting to various environments and lifestyles. By examining homologous structures, scientists can better understand the relationships between species and the evolutionary processes that shape biodiversity.