The energy payoff phase refers to the second half of glycolysis, where energy is generated in the form of ATP and NADH through substrate-level phosphorylation. During this phase, the six-carbon glucose molecule that was broken down earlier produces two three-carbon molecules called pyruvate, and energy-carrying molecules are produced, which are critical for cellular respiration and energy metabolism.