The social optimum refers to the level of production or consumption of a good or service that maximizes the overall well-being or welfare of society as a whole, taking into account both private and external costs and benefits. It is the point at which the marginal social benefit equals the marginal social cost, representing the most efficient allocation of resources from a societal perspective.