The Census Bureau is a government agency responsible for conducting the decennial census, which is a comprehensive count of the population in the United States. It plays a crucial role in drawing the poverty line by collecting and analyzing data on income, poverty, and other demographic characteristics of the population.