A site assemblage refers to the collection of artifacts and other material remains that are found together at a specific archaeological site, reflecting the activities and behaviors of past human populations. This collection includes items like tools, pottery, and remnants of structures, which help archaeologists understand how people interacted with their environment and each other over time.