The equipartition theorem states that in a system in thermal equilibrium, the average energy associated with each independent quadratic term in the Hamiltonian is $\frac{1}{2}kT$, where $k$ is the Boltzmann constant and $T$ is the absolute temperature. This theorem provides a fundamental connection between the microscopic behavior of a system and its macroscopic thermodynamic properties.