A steady-state equation describes a condition where the properties of a system do not change with time, meaning that any changes occurring within the system are balanced and constant over time. This concept is crucial in analyzing diffusion processes, where the flux of particles remains consistent throughout the system, allowing for simplified mathematical modeling.