The expression ∃x ∀y q(x, y) indicates that there exists at least one element 'x' such that for every element 'y', the predicate q holds true when applied to 'x' and 'y'. This statement is a specific type of quantified expression that highlights the relationship between two variables across a universal set. Understanding this structure helps in analyzing logical statements and their implications in formal reasoning.