The relationship with formal power series involves expressing combinatorial objects and their properties through power series, allowing for systematic manipulation and analysis. This connection helps in encoding sequences, solving recurrence relations, and deriving formulas for counting problems, making it an essential tool in combinatorics. By using formal power series, one can connect different areas of mathematics, such as algebra and analysis, to derive meaningful combinatorial results.