The p/o ratio, or phosphorus to oxygen ratio, is a critical measure in cellular respiration that represents the amount of ATP produced per molecule of oxygen consumed during oxidative phosphorylation. This ratio helps in understanding the efficiency of energy production within mitochondria and reflects the coupling between electron transport and ATP synthesis through chemiosmosis.