Net ATP production refers to the total amount of adenosine triphosphate (ATP) generated through metabolic processes, after accounting for ATP consumed during those processes. In the context of glycolysis, it highlights the balance between energy investment and energy yield, emphasizing how glucose is converted into pyruvate while producing a net gain of ATP and NADH.