Elongation is the process in which a polypeptide chain is extended during protein synthesis and RNA strand is extended during transcription. It is a critical phase in both transcription and translation, where nucleotides or amino acids are sequentially added to form a longer RNA molecule or protein, respectively. This phase involves specific enzymatic activities that facilitate the incorporation of building blocks into the growing chain, ensuring accurate synthesis according to the genetic template.