The Cartesian to cylindrical transformation is a mathematical process that converts points from the Cartesian coordinate system, defined by coordinates \'(x, y, z)\', to the cylindrical coordinate system, which uses coordinates \'(r, \theta, z)\'. This transformation helps in simplifying problems where cylindrical symmetry is present, allowing for easier calculations in physics and engineering.