The aorticopulmonary septum is a crucial structure that forms during the development of the heart, separating the aorta and pulmonary artery. This septum plays a vital role in ensuring the proper division of the cardiac outflow tract, allowing for the effective oxygenation of blood by directing it to the correct circulatory pathways.