Fiveable
💃🏽AP Spanish Literature and Culture
​

💃🏽AP Spanish Literature and Culture

FRQ 4 – Text Comparison
​
Unit 1: Unit 1 – La época medieval
​
FRQ Types & Units

Each FRQ type tests specific skills taught in particular units. Here's why certain units appear for each question type:

This mapping reflects College Board's exam structure - each FRQ type tests specific skills that are taught in particular units.

Practice FRQ 1 of 51/5
Directions: Write a coherent and well-organized essay IN SPANISH on the topic that appears below.
Instrucciones: Escribe un ensayo coherente y bien organizado EN ESPAÑOL sobre el siguiente tema.

4. Analiza cómo se desarrolla el tema de las expectativas sociales impuestas a la mujer en los dos textos. En tu ensayo, compara la presentación de este tema en ambos textos y analiza el efecto de los recursos literarios que los autores emplean para desarrollarlo. Debes incluir al menos un recurso literario de cada texto y ejemplos específicos de ambos textos que apoyen tus ideas.

Texto 1

Cuando la muger vio que matava el cavallo non aviendo otro et que dizía que esto faría a quiquier que su mandado non cumpliesse, tovo que esto ya non se fazía por juego, et ovo tan grand miedo, que non sabía si era muerta o biva.

Et él assí, vravo et sañudo et ensangrentado, tornóse a la mesa, jurando que si mil cavallos et omnes et mugeres oviesse en casa quel' saliessen de mandado, que todos serían muertos. Et assentósse et cató a cada parte, teniendo la espada sangrienta en el regaço; et desque cató a una parte et a otra et non vio cosa viva, bolvió los ojos contra su muger muy bravamente et díxol' con grand saña, teniendo la espada en la mano:

-Levantadvos et datme agua a las manos.

La muger, que non esperava otra cosa sinon que la despedaçaría toda, levantóse muy apriessa et diol' agua a las manos. Et díxole él:

-¡A!, ¡cómo gradesco a Dios porque fiziestes lo que vos mandé, ca de otra guisa, por el pesar que estos locos me fizieron, esso oviera fecho a vos que a ellos!

Después mandól' quel' diesse de comer; et ella fízolo. Et cada quel' dizía alguna cosa, tan bravamente gelo dizía et en tal son, que ella ya cuidava que la cabeça era ida del polvo.

Assí passó el fecho entrellos aquella noche, que nunca ella fabló, mas fazía lo quel' mandavan. Desque ovieron dormido una pieça, díxol' él:

-Con esta saña que ove esta noche, non pude bien dormir. Catad que non me despierte cras ninguno, et tenedme bien adobado de comer.

Cuando fue grand mañana, los padres et las madres et parientes llegaron a la puerta et porque non fablava ninguno, cuidaron que el novio estava muerto o ferido. Et desque vieron por entre las puertas a la novia et non al novio, cuidáronlo más.

Cuando ella los vio a la puerta llegó muy passo et con grand miedo, et començóles a dezir:

-¡Locos, traidores!, ¿qué fazedes? ¿Cómo osades llegar a la puerta nin fablar? ¡Callad, sinon todos, también vós como yo, todos somos muertos!

Cuando todos esto oyeron, fueron marabillados; et desque sopieron cómo pasaron en uno, presçiaron mucho el mançebo porque assí sopiera fazer lo quel' cumplía et castigar tan bien su casa.

Et daquel día adelante, fue aquella su muger muy bien mandada et ovieron muy buena bida.

Don Juan Manuel
Conde Lucanor, Exemplo XXXV
(1335)
Dominio público. Texto: es.wikisource.org (“Conde Lucanor/Ejemplo 35”).

Texto 2

Tú me quieres alba,

Me quieres de espumas,

Me quieres de nácar.

Verso

Que sea azucena

5

Sobre todas, casta.

De perfume tenue.

Corola cerrada

Ni un rayo de luna

Filtrado me haya.

10

Ni una margarita

Se diga mi hermana.

Tú me quieres nívea,

Tú me quieres blanca,

Tú me quieres alba.

15

Tú que hubiste todas

Las copas a mano,

De frutos y mieles

Los labios morados.

Tú que en el banquete

20

Cubierto de pámpanos

Dejaste las carnes

Festejando a Baco.

Tú que en los jardines

Negros del Engaño

25

Vestido de rojo

Corriste al Estrago.

Tú que el esqueleto

Conservas intacto

No sé todavía

30

Por cuáles milagros,

Me pretendes blanca

(Dios te lo perdone),

Me pretendes casta

(Dios te lo perdone),

35

¡Me pretendes alba!

Huye hacia los bosques,

Vete a la montaña;

Límpiate la boca;

Vive en las cabañas;

40

Toca con las manos

La tierra mojada;

Alimenta el cuerpo

Con raíz amarga;

Bebe de las rocas;

45

Duerme sobre escarcha;

Renueva tejidos

Con salitre y agua;

Habla con los pájaros

Y lévate al alba.

50

Y cuando las carnes

Te sean tornadas,

Y cuando hayas puesto

En ellas el alma

Que por las alcobas

55

Se quedó enredada,

Entonces, buen hombre,

Preténdeme blanca,

Preténdeme nívea,

Preténdeme casta.

Alfonsina Storni
“Tú me quieres blanca”
(1918)
Dominio público. Texto: es.wikisource.org (“Tu me quieres blanca”).

Timed

00:00

Response auto-saves






Pep

essential ap study content awaits..

Features
Testimonials
Testimonials
start studying →
FRQ Directions
Free Response Question Practice

This practice environment simulates the AP AP Spanish Literature and Culture Free Response Questions section. Here are some guidelines:

  • Read each question carefullybefore responding. Pay attention to command verbs like "identify," "explain," "analyze," or "evaluate."
  • Use the timer to practice time management. You can pause, restart, or hide the timer as needed.
  • Mark for Review if you want to come back to a question later.
  • Your responses are saved automatically as you type. You can also use the drawing tool for questions that require diagrams or graphs.
  • Use the toolbar for formatting options like bold, italic, subscript, and superscript.
  • Navigate between questions using the Previous and Next buttons at the bottom of the screen.

Tip: Answer all parts of each question. Partial credit is often available, so even if you are unsure, provide what you know.