The equation vf = v₀ + at represents the relationship between the final velocity (vf), the initial velocity (v₀), the acceleration (a), and the time (t) in the context of motion and acceleration. This equation is a fundamental principle in classical mechanics that describes the change in velocity over time due to the influence of acceleration.