Species concentration refers to the amount of a specific chemical species present in a given volume or mass of a mixture. It plays a crucial role in processes like diffusion and reaction rates, where the concentration of reactants influences how quickly and efficiently chemical reactions occur in various environments.