The confusion between ∀ (universal quantifier) and ∃ (existential quantifier) occurs when one misinterprets statements about all elements versus the existence of at least one element. This misunderstanding can lead to incorrect conclusions in logic, especially when dealing with nested quantifiers where the order and scope of quantifiers significantly affect the meaning of the statement.