Pleural cavities are the two thin, fluid-filled spaces between the layers of pleura surrounding each lung. These cavities play a critical role in respiration by allowing the lungs to expand and contract smoothly during breathing while also providing a protective layer against friction between the lungs and the chest wall.