Cerebral peduncles are bundles of nerve fibers located in the midbrain that connect the forebrain and hindbrain, playing a crucial role in transmitting motor signals from the brain to the spinal cord. They facilitate the communication necessary for coordinating movement and posture.