Expectation values represent the average outcome of a physical quantity when measured in a quantum system. They provide essential insights into the expected results of various measurements and are calculated using a probability distribution derived from the wave function, linking them directly to the Schrödinger equation and the state of a quantum system.