The term 'ad urbem' translates to 'to the city' in English, where 'ad' is a preposition that generally indicates direction or movement towards something. It specifically uses the accusative case to express this movement, reflecting a core grammatical principle in Latin involving prepositions that govern the accusative. This term is significant as it illustrates how Latin constructs sentences and conveys meanings through case usage.