Placing colored balls in boxes refers to a combinatorial problem where the objective is to determine the number of ways to distribute a certain number of colored balls into distinct boxes. This concept is tied to permutations with repetition, as it involves arranging items that can be repeated and where the arrangement can influence outcomes based on color or box selection.