Negative space refers to the area surrounding and between the subjects of an artwork. In the context of Hellenistic sculpture, it plays a crucial role in enhancing emotional expression and realism, as artists carefully considered the interplay between positive forms and the empty areas around them to create dynamic compositions that engage the viewer's eye and evoke a sense of movement.