3.2 Kokin Wakashū and imperial poetry anthologies
3 min read•august 9, 2024
The kicked off imperial poetry anthologies in Japan. Commissioned by Emperor Daigo in 905 CE, it gathered the best poems of the time. Four talented poets, led by , compiled this groundbreaking collection.
This anthology started a tradition that lasted over 500 years, producing 21 imperial collections. These books showcased Japan's evolving poetic culture, featuring works from both nobles and commoners. The Kokin Wakashū's prefaces became key texts in Japanese literary theory.
Kokin Wakashū and Its Compilers
Origins and Imperial Commission
Top images from around the web for Origins and Imperial Commission
Japanese poetry - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Waka (poetry) - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Japanese poetry - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Waka (poetry) - Wikipedia View original
Is this image relevant?
1 of 2
Top images from around the web for Origins and Imperial Commission
Japanese poetry - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Waka (poetry) - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Japanese poetry - Wikipedia View original
Is this image relevant?
Waka (poetry) - Wikipedia View original
Is this image relevant?
1 of 2
- Kokin Wakashū emerged as the first imperial poetry anthology in Japanese history
- Commissioned by Emperor Daigo in 905 CE during the
- Aimed to compile and preserve the finest waka poetry of the time
- Contained 1,111 poems divided into 20 books organized by theme and topic
Esteemed Compilers and Their Contributions
- Ki no Tsurayuki led the compilation effort as the chief compiler
- Renowned poet and scholar of the early Heian period
- Authored the Kanajo (Japanese Preface) of the anthology
- Ki no Tomonori contributed as one of the four main compilers
- Known for his elegant and refined style of poetry
- Specialized in seasonal and poems
- Ōshikōchi no Mitsune played a crucial role in the compilation process
- Recognized for his mastery of complex poetic techniques
- Focused on poems related to and human emotions
- Mibu no Tadamine rounded out the team of primary compilers
- Brought expertise in classical Chinese poetry to the project
- Contributed significantly to the selection and arrangement of poems
Imperial Poetry Anthologies
Chokusen Wakashū Tradition
- Chokusen wakashū refers to imperial poetry anthologies commissioned by emperors
- Established a tradition of imperial patronage for poetry compilation
- Served as a means to preserve and promote Japanese literary culture
- Compilation process involved careful selection and editing by appointed poets and scholars
Twenty-One Imperial Anthologies
- Span from the Kokin Wakashū (905 CE) to the Shin'yō Wakashū (1439 CE)
- Covered over 500 years of Japanese poetic tradition
- Each anthology reflected the literary tastes and cultural values of its time
- Included works from both courtiers and commoners, showcasing the evolution of waka poetry
- Notable anthologies in the series:
- Gosen Wakashū (951 CE): Second , expanded on themes from Kokin Wakashū
- Shūi Wakashū (1005-1007 CE): Introduced new poetic styles and expanded the range of topics
- Shin Kokin Wakashū (1205 CE): Considered the pinnacle of imperial anthologies, featuring innovative poetic techniques
Prefaces of the Kokin Wakashū
Kanajo: The Japanese Preface
- Authored by Ki no Tsurayuki in classical Japanese
- Provided a comprehensive overview of Japanese poetic tradition
- Discussed the origins, nature, and significance of waka poetry
- Outlined six poetic styles (rokkasen) and their characteristics
- Emphasized the emotional and expressive power of Japanese poetry
- Served as a foundational text for Japanese poetic theory and criticism
Manajo: The Chinese Preface
- Written by Ki no Yoshimochi in classical Chinese
- Offered a more formal and scholarly approach to introducing the anthology
- Placed Japanese poetry in the context of Chinese literary traditions
- Highlighted the unique qualities of waka poetry compared to Chinese verse
- Addressed the imperial commission and the anthology's compilation process
- Demonstrated the bilingual literary culture of the Heian court
Key Terms to Review (18)
Ariwara no narihira: Ariwara no Narihira was a prominent Heian period poet and nobleman, recognized for his significant contributions to Japanese literature and the development of the waka form. He is often celebrated for his deep emotional expression and personal style, which resonate through many poems found in important anthologies like the Kokin Wakashū.
Collation: Collation refers to the systematic arrangement and comparison of texts, particularly in the context of poetry and literature. This process helps to establish the correct order, authenticity, and variations among different versions of a text, making it crucial for understanding works like imperial poetry anthologies, which often contain multiple renditions of poems that evolved over time.
Heian Period: The Heian Period lasted from 794 to 1185 and marked a golden age in Japanese culture, particularly in literature, art, and court life. This era is characterized by the flourishing of aristocratic culture, the rise of a distinct Japanese identity, and significant developments in literary genres.
Imagery: Imagery refers to the use of vivid and descriptive language that appeals to the senses, helping to create mental images in the reader's mind. It enhances the emotional and aesthetic experience of a text, making themes and characters more relatable and engaging.
Imperial anthology: An imperial anthology is a curated collection of poetry compiled under the auspices of the Japanese imperial court, reflecting the cultural, aesthetic, and political values of the time. These anthologies, particularly during the Heian period, served to both elevate the status of courtly poetry and solidify the emperor's role as a patron of the arts, showcasing works that exemplified the ideals of beauty, emotion, and seasonal change.
Imperial court culture: Imperial court culture refers to the refined and sophisticated practices, customs, and artistic expressions that developed within the Japanese imperial court, particularly during the Heian period (794-1185). This culture emphasized aesthetics, poetry, music, and elaborate ceremonies, reflecting the values of the elite class. It became a foundation for various forms of Japanese literature and art, notably influencing the creation of imperial poetry anthologies.
Ki no tsurayuki: Ki no Tsurayuki was a prominent Japanese poet and courtier of the Heian period, best known for his contributions to waka poetry and his role as a compiler of the Kokin Wakashū. His writings reflect the aesthetic values of the time, emphasizing emotion, nature, and the personal experience, which were foundational elements in various literary genres of premodern Japan.
Kokin wakashū: Kokin Wakashū, often translated as 'Collection of Poems Ancient and Modern,' is a seminal anthology of Japanese waka poetry compiled in the early 10th century under the auspices of Emperor Daigo. It marks a significant moment in the history of Japanese literature as it established a standard for poetic expression and influenced subsequent imperial poetry anthologies. This collection not only highlights the evolution of waka poetry but also serves as a vital reference for understanding major genres and forms in premodern Japanese literature.
Love: Love, in the context of premodern Japanese literature and culture, often refers to the deep emotional bonds and affections expressed in poetry and prose. This theme manifests through various forms, including romantic love, familial affection, and platonic connections, shaping the relationships and societal norms within the literature of the time.
Metaphor: A metaphor is a figure of speech that describes an object or action in a way that isn’t literally true, but helps explain an idea or make a comparison. By implying that one thing is another, metaphors enhance the emotional and conceptual depth of a work, allowing for richer expression and connection to themes. They serve as a powerful tool in poetry and literature, enabling deeper engagement with the text's meaning and themes.
Mono no aware: Mono no aware is a Japanese term that expresses a deep awareness of the impermanence of things and the beauty found in their transience. It reflects a sensitivity to the ephemeral nature of life, evoking both a sense of melancholy and appreciation for the fleeting moments that define existence.
Nature: In the context of premodern Japanese literature and culture, nature refers to the natural world and its aesthetic representation in art, poetry, and prose. It encompasses the beauty of landscapes, seasons, flora, and fauna, often serving as a backdrop or metaphor for human emotions and experiences, and is closely tied to various literary forms and aesthetic ideals.
Shasei: Shasei refers to the practice of sketching or capturing the essence of nature or everyday life in poetry, especially in Japanese literature. This concept emphasizes direct observation and a faithful representation of the world around, reflecting a deep connection to one's surroundings and the impermanence of life. It is especially relevant in the context of poetic forms where simplicity and vivid imagery are paramount.
Shinoda tōru: Shinoda tōru refers to a Japanese poetic style that emerged during the Heian period, characterized by its use of seasonal imagery and a focus on nature, emotions, and the passage of time. This style is particularly significant in the context of imperial poetry anthologies, where it reflects the aesthetic principles and cultural values of the era.
Sōka: Sōka refers to a style of Japanese poetry that emerged during the Heian period, characterized by its use of a specific form known as 'tanka'. This form consists of five lines with a syllable pattern of 5-7-5-7-7. Sōka often expresses personal emotions and reflections, playing an important role in imperial poetry anthologies.
Tanahashi jōshū: Tanahashi jōshū refers to a specific poetic form found in classical Japanese literature, particularly associated with the Kokin Wakashū and imperial poetry anthologies. This form emphasizes themes of nature, emotion, and the passage of time, often utilizing seasonal imagery to evoke deep feelings. It is a crucial element that showcases the aesthetic values of Heian-era poetry and reflects the societal norms and cultural practices of its time.
Utakai: Utakai refers to a traditional Japanese poetry recital, specifically a gathering where participants compose and recite poems, often in the context of seasonal themes or specific poetic forms. This practice highlights the importance of oral performance in Japanese poetry, particularly in relation to the Kokin Wakashū and other imperial poetry anthologies that emphasize the aesthetic qualities and emotional depth of poetic expression.
Waka: Waka is a traditional form of Japanese poetry that typically consists of 31 syllables arranged in a specific pattern of 5-7-5-7-7. This poetic form is deeply connected to various aspects of Japanese literature and culture, encompassing themes of nature, love, and the human experience, often reflecting the aesthetic ideals prominent in different periods.