The phrase 'Regina ad templum' translates to 'Queen at the temple' and refers to the moment in the Aeneid where Dido, the queen of Carthage, is depicted at her temple dedicated to Juno. This scene highlights Dido's role as a powerful female figure in the epic and emphasizes her devotion to the gods, especially as it connects to the theme of fate and divine intervention throughout the narrative.