敬語（けいご）

Definition

敬語, or keigo, is a system of honorific language in Japanese that reflects respect and social hierarchy. It plays a crucial role in communication, as it not only influences how people express themselves but also shapes relationships and identity within Japanese culture. The use of keigo demonstrates cultural values such as humility and respect, impacting both personal interactions and societal norms.

5 Must Know Facts For Your Next Test

1. Keigo is divided into three main categories: 尊敬語 (sonkeigo), 謙譲語 (kenjougo), and 丁寧語 (teineigo), each serving a different purpose in communication.
2. The choice of keigo can significantly affect how people perceive one another and can create or reinforce social bonds.
3. In Japanese business culture, the use of keigo is essential for establishing respect and professionalism in conversations.
4. Improper use of keigo can lead to misunderstandings or even offense, highlighting the importance of mastering this aspect of the language.
5. Keigo reflects deep-rooted cultural concepts such as wa (和), which emphasizes harmony and respect within social interactions.

Review Questions

• How does keigo influence interpersonal relationships in Japanese culture?
  • Keigo influences interpersonal relationships by establishing a framework of respect and social hierarchy that guides communication. By using appropriate forms of keigo, individuals demonstrate their understanding of social roles and their regard for others' status. This can strengthen bonds and create a sense of trust, while misuse can lead to misunderstandings or perceived disrespect, affecting relationships negatively.
• Analyze the significance of keigo in Japanese business communication and its impact on professional interactions.
  • In Japanese business communication, keigo is vital for maintaining professionalism and respect among colleagues and clients. The proper use of honorifics reinforces hierarchy, ensuring that individuals acknowledge each other's positions within the workplace. This practice not only facilitates smooth interactions but also reflects a company's commitment to cultural values, making keigo an essential aspect of building successful professional relationships in Japan.
• Evaluate how the mastery of keigo can affect one's identity and perception within Japanese society.
  • Mastering keigo can greatly enhance an individual's identity and perception in Japanese society by signaling cultural competence and social awareness. Those who effectively use keigo are often viewed as respectful and well-mannered, allowing them to integrate more seamlessly into various social contexts. This ability also opens doors to better networking opportunities and deeper relationships, reinforcing the importance of language as a component of identity within the cultural framework.

Related terms

尊敬語（そんけいご）: A form of respectful language used to elevate the status of the listener or the subject of conversation.

謙譲語（けんじょうご）: A humble language that lowers the speaker's status in relation to the listener, showing deference.

丁寧語（ていねいご）: A polite form of language that maintains a respectful tone without necessarily elevating or lowering status.