建前 (たてまえ)

本音 (ほんね): It represents one's true thoughts, feelings, or intentions that they may not openly express.

礼儀正しい (れいぎただしい): This term means "polite" or "well-mannered" and is often associated with displaying proper 建前 in social interactions.

外交的な態度 (がいこうてきなたいど): It translates to "diplomatic attitude" and can be used to describe someone who is skilled at maintaining a socially acceptable 建前.